Trickfilme und Cartoonserien

übersetzt von Thomas M. Goerke

 

Originaltitel

Deutscher Titel

Auftraggeber
 

Aesop & Son

Aesop & Sohn

arena, 1993

Babes In Toyland

Die phantastische Reise

ins Spielzeugland

Studio Babelsberg, 1997

Care Bears

Die himmlischen Teddybären /

Die Glücksbärchis

arena, 1993

 

(54 Episoden)

Cow & Chicken

Muh-Kuh & Chickie

Studio Babelsberg, 1997

 

(4 Episoden)

Dino Time

Die Dinos sind los

Cinephon, 2013

The Adventures of Dynamo Duck

Dynamo Duck

arena, 1993

Garfield & Friends

Garfield und seine Freunde

arena, 1992-1994

 

(38 Episoden)

Garfield: His 9 Lives

Garfield und seine 9 Leben

arena, 1992

Go Go Gophers

Mit List und Tomahawk

arena, 1993-1994

Hoppity Hooper

Duo mit Frosch

arena, 1993-1994

James Bond Junior

James Bond Junior

arena, 1993-1994

 

(17 Episoden)

Martin Morning

Martin Morgen

TaunusFilm, 2007

 

(19 Episoden)

Mighty Mouse

Oscar, die Supermaus

arena, 1993-1994

Mother Goose Stories

Mutter-Gans-Geschichten

TaunusFilm, 2000

 

(10 Episoden)

Peabody’s Improbable History

Peabodys Zeitreisen

arena, 1993

Road Rovers

Die Megahunde

Studio Babelsberg, 1997

 

(3 Episoden)

Rocky & His Friends

Rocky und Bullwinkle

arena, 1993-1994

Sinbad: Beyond The Veil Of Mists

Sindbad & Serena –

Im Land der Nebelschleier

TaunusFilm, 2001

The New Adventures of SuperTed

SuperTed

arena, 1994

 

(5 Episoden)

 

 

 

TV-Serien

Spielfilme

Dokumentarfilme

Trickfilme und Cartoons

 

 

Wichtige Auftraggeber